拍摄布景PK
老版：举世闻名大观园
新版：极度奢华
【旧版】为拍摄的需要，剧组在北京市宣武区按照原著的描绘，设计建造了大观园；在河北正定县建造了宁国府、荣国府和宁荣街。1984年2月9日试拍，9月10日正式开机，在安徽黄山拍下了第一组镜头，至1987年上半年完成，先后到10个省市的41个地区的219个景点，共拍摄了近一万个镜头。
【新版】李少红在北影超大影棚内搭建了一个5000平方米的大观园，然后用最大的一个摄影棚搭建贾府，这个占地1600平方米的摄影棚曾经是张艺谋《满城尽带黄金甲》的拍摄片场，而影棚里光贾母的房间就占了四五间，最为豪华气派的算是贾母的卧室。整个房间全是按旧时大户人间的豪宅1:1搭建。其房间的横梁、圆形拱门、卧室的雕花门等，全由工匠手工雕刻精美繁复的镂空图案，且全由实木雕刻而成，镀金配红木，极度奢华，连房间里的灯笼都配有珊瑚与玉器做装饰。在贾母的豪华卧榻上，摆设有一对价值上百万的古董插屏。而在客房里随便摆放的几个玉雕小摆件，也都价值十多万，“全是收藏家借给我们拍摄，或者从古董公司租借的。”
剧情改编PK
新版：尊重高鹗的原著
【旧版】老版《红楼梦》共36集，前29集基本忠实于曹雪芹原著，后7集不用高鹗续作，而是根据前80回的，结合多年红学研究成果，重新结构这个悲剧故事的结局。当时电视剧播出后，招致不少争议，认为后面7集篇幅显少，有人说“除了探春远嫁写得比较充分之外，其他的就像看幻灯片”。
【新版】新版《红楼梦》故事以通行的120回的《红楼梦》为蓝本，后面40回的改编尊重高鹗的原著，贾宝玉结婚时的“调包计”、林黛玉之死等都将做比较完整和充分的交代。此外，对于旧版把贾宝玉改编成乞丐的处理，在新版里将尊重原著，是贾宝玉出家披着大红毡子在雪地遥拜贾政的画面。
幕后培训PK
新版：高级场所培养贵族气
【旧版】为了更好地磨合，包括导演、编剧在内的《红楼梦》剧组全部人员都与入选的演员吃住在一起。所有学员人手一册原著《红楼梦》，时时研读，这是首要的培训内容。每天早上6点，学员们在剧务主任的带领下晨练跑步。早饭后便是琴棋书画、诗词歌赋的学习。这些科目没有必须的要求，均是自愿选择的。授课的老师都是“红学大师”，从《红楼梦》的主题、时代、人物到风格、习惯、礼节、建筑、琴棋书画、诗词歌赋及吃喝玩乐，无所不讲。
【新版】剧组将培训地点选择在了北京郊区的某五星级高档商务度假酒店。酒店外部结构完全是欧洲城堡的翻版，周边配套的罗马柱回廊、雕塑、喷泉以及人工湖一应俱全。首批参加培训的候选演员中，以初选通过的26名“红楼”选秀选手为主，随后，经过遴选的其他演员还将分批次参加封闭培训。候选演员们都住在该城堡酒店的地下一层，每天上午、下午、晚上分三次在城堡主楼二层进行培训。
专家支招PK
老版：顾问全是大人物
新版：专家是用来包装的
【旧版】87版《红楼梦》当时有一个庞大的顾问委员会，王朝闻、王昆仑、曹禺、沈从文、杨宪益、朱家溍、蒋和森、启功、吴世昌、周汝昌……大师云集，空前绝后。那个时候大师们都是一招一式亲自指导，比如怎么互相见礼，怎么作揖。顾问委员会的主要工作是把握总体的风格和基调，甚至中宣部都给剧组下达了八字方针：“郑重其事、严肃认真。”
【新版】周岭是新旧两版《红楼梦》的顾问，他说现在的电视，所谓的专家都只是拿来做包装用的，不仅仅是《红楼梦》这样做，当年顾问三天两头开会，剧本逐字逐句审看，演员一个一个过目，现在则基本上很少开会，甚至可以忽略不计。而且在给《红楼梦》剧组讲课时，基本没有主创人员露面过，而在他给87版的《红楼梦》演职员讲课时，当时主创人员几乎无一人缺课。
新版《红楼梦》的造型一开始受到了很多人的批评，这原因要归结到老版《红楼梦》太过深入人心，另外一个则是因为老版的造型更多的是根据书里的描述来的，而新版虽然也考究过很多历史，但总归是先入为主，抛开这些不谈，新版《红楼梦》至少还是很漂亮并且精致的。#p#副标题#e#
林黛玉
陈晓旭 PK 蒋梦婕
病西施 PK 青衣
两湾似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目。态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。
旧版造型：清，雅、飘逸。衣饰色系浅淡，主色调为白，蓝，粉红三色。衣饰花纹也少用俗气的缠枝，连理等繁杂花样，以梅、兰二花为主要方案，面料多用纱，绢，丝，绡等贵重的轻薄面料，很好表现了人物个性的轻盈飘逸。
新版造型：装扮诡异，额头前波浪状的妆点与先前曝光的气氛图一样，造型图的色调、装扮都显得诡异。林黛玉面容苍白，眉毛清淡，加上额头前波浪状的妆点，很像尚未卸妆的青衣。素色的纱衣显得很有层次感，头上有花饰。
贾宝玉
欧阳奋强 PK 杨洋
戏曲男旦 PK 健康宝宝
由神瑛侍者脱胎而成，对绛珠仙草有灌溉之恩，因此有还泪一说，出生时口含一块玉，是贾府的宝贝，他曾说“女儿都是水做的骨肉”，从小在女儿堆里长大，喜欢亲近女孩儿，与林黛玉的爱情是世间少有的纯纯之爱。
旧版造型：戏曲化强，忠于原著在服饰上，旧版着重表现贾宝玉的华丽公子哥儿的形象，无论头上的冠，还是箭袖、抹额，都如原著所描述。当然，现在看来，这个形象有点过于戏曲化，仿佛贾宝玉就在做“大戏”，而不是在演电视剧。
新版造型：宝玉不再挂胸前，形象健康。叶锦添表示：要展现新宝玉健康形象。新版宝玉长袍子，红披风，腰间挂满配饰。跟旧版的设计不同，那块宝玉不是挂在胸前，而是偏上靠颈的地方。
薛宝钗
张莉 PK 白冰
贵妇PK 白素贞
都道是金玉良姻，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。叹人间，美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。
旧版造型：高贵，大气，丰满是原电视剧中公认的佳作，高贵，大气，丰满。衣饰色调偏深，因为人物的身份是待字闺中的千金小姐，所以就起用了朱红，金黄，玫瑰紫，洋红，鹅黄，米白等兼具了柔和与华贵的颜色。面料上丝，绸，纯棉，帛，纱皆有。
新版造型：同样采取昆曲造型采取了“额妆”，服装色彩肃杀，连发饰都是白色的。在造型上，叶锦添仍然是沿用白色为主的服装风格，却在这个基础上加上了灰度与黑色的线条。他认为这个时间的戏份，薛宝钗已拥有贾府大多数人的信任，她的理智与精明也从一层薄薄的白纱里浮现。
王熙凤
邓婕 PK 姚笛
荣府内，还有一个与众不同的人物，她便是王熙凤。王熙凤的阴毒可谓人人皆知，作为荣府“总管”，她弄权作势，两面三刀。她用毒计害死贾瑞，又阴谋逼死尤二姐。她生性尖酸刻薄，到最后害了全家。#p#副标题#e#
史湘云
郭宵珍 PK 马晓灿
襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛，谁知娇养？幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。好一似，霁月光风耀玉堂。厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。终久是云散高唐，水涸湘江。这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤！
贾探春
东方闻樱 PK 丁荔
贾探春，贾政与妾赵姨娘之女——她没有黛玉的纤细怜人，没有宝钗的乖巧伶俐，没有湘云的活泼开朗，却有卓超的才干，过人的智慧，深僻的见解，远大的眼光，这些在第五十六回“敏探春兴利除
宿弊，贤宝钗小惠全大体”中精彩地表现出来了。
贾惜春
胡泽红 PK 徐行
贾惜春，金陵十二钗之一，贾珍的妹妹。因父亲贾敬一味好道炼丹，别的事一概不管，而母亲又早逝，她一直在荣国府贾母身边长大。由于没有父母怜爱，养成了孤僻冷漠的性格，心冷嘴冷。抄检大观园时，她咬定牙，撵走毫无过错的丫环入画，对别人的流泪哀伤无动于衷。四大家族的没落命运，三个本家姐姐的不幸结局，使她产生了弃世的念头，后入栊翠庵为尼。
贾迎春
牟一/金莉莉 PK 张迪
贾迎春，是贾赦与妾所生的，排行为贾府二小姐。她老实无能，懦弱怕事，有“二木头”的诨名。她不但作诗猜谜不如姐妹们，在处世为人上，也只知退让，任人欺侮。她的攒珠垒丝金凤首饰被下人拿去赌钱，她不追究，别人设法要替她追回，她却说∶“宁可没有了，又何必生气。”她父亲贾赦欠了孙家五千两银子还不出，就把她嫁给孙家，实际上是拿她抵债。出嫁后不久，她就被孙绍祖虐待而死。
贾元春
成梅 PK 王彦华
贾元春在书中出场不多，但她既是贾府的政治靠山也是封建家族制造的“金玉良缘”婚姻的支持者。她在一次赏赐礼物给众人的时候，独宝玉与宝钗的相同。这就显示了宝玉择偶问题上的倾向。皇宫通过这个贵妃娘娘的关系，促使了贾赦、贾珍，贾琏等人有恃无恐地进行打点进贡，太监勒索，开支日繁，也加速了这个封建家族的衰落灭亡。
【欢迎转载 请注明来源】
